Downtown St. John's, just a glance

Downtown St.John's, Sunday July 27th. The colours make my heart burn. From the veranda provided by The Rooms - the official and impressive museum of St.John's -, I can easily see the Jelly Bean houses, the harbour and, just past Signal Hill, the ocean. I dream I would be on this ship just leaving the harbour by the narrow channel, and seeing only the deep and foggy ocean just before my eyes. But on this warm, humid and half-sunny day, I discover the city with me, myself and I. And thank Sky, my cameras.

Il fait chaud. Les Terre-neuviens n'en reviennent pas eux-mêmes; un peu plus et ils réclameraient leur brume. Cette brume qui semble descendue lentement du ciel...

Lire la suite...

My cloudy Cape Spear

Juste devant moi, le vide. Les falaises acérées, la mer turquoise, blanche puis bleu profond. Au-dessus de moi, les nuages sombres et menaçants d'un ciel enfin couvert, et les gouttelettes légères annonçant la pluie prochaine. Et partout, partout autour de moi, le rugissement des vagues qui frappent le continent, ce continent où nous sommes bien peu de chose lorsque l'on laisse notre regard se perdre là où l'horizon n'a pas de fin. De l'autre côté, l'Europe, puisque le Cap Spear est le point le plus à l'est de l'Amérique du Nord. One of the four corners of the world.

We just had time to climb the moutain, take a look at the lighthouse and breathe deeply over the great big sea that the rain started to pour heavily on our shoulders. ...

Lire la suite...

De l'autre océan, je vous parle

«Mais que fout Geneviève à St-John's?» vous direz-vous.

I study the English language at the Memorial University with 80 other people that are part of the Explore Program. I walk around St-John's (George and Water Streets, Elizabeth Avenue, Churchill Square, Prince Philip Drive), I send postcards, I laugh with my fellows...

Lire la suite...

On the road to Signal Hill

At this very moment, in St-John's, Newfoundland, the weather is Gorgeous. With a capital G. A strong but warm wind blows, the sun shines (and burns) as if it was to roast the Earth, and there is neither rain, nor fog. Not even a cloud (a mean one).

Vous avez bien vu: la photo ci-haut est réelle. Il s'agit du phare de St-John's (lighthouse) vu de la colline de Signal Hill, sur laquelle se trouvent les anciens bâtiments ayant jadis abrité des militaires et des civils du temps où les Francais et les Anglais se disputaient la terre nouvelle - the newfoundland. La vue est imprenable. Si ce n'était du vent...

Lire la suite...

St-John's, Newfoundland

Après deux vols d'Air Canada, trois aéroports et un agréable trajet en taxi, je suis finalement arrivée à Burton's Pond Apartments, sur le campus de la Memorial University de St-John's. À ma grande surprise, le temps est doux, même chaud dans la capitale terre-neuvienne. Nous sommes loins de la pluie et des 10 degrés de mai et juin derniers. Pas pour longtemps, me direz-vous... Et moi je vous dirai que je m'en fous. Car Terre-Neuve, c'est la brume, la pluie, le vent (que l'on connaît aujourd'hui), tout autant que le soleil et la torpeur (ce matin, c'était Montréal en pleine canicule). Quand on vient à Terre-Neuve, c'est pour vivre comme à Terre-Neuve. Point.

Du haut des airs, juste avant l'atterrissage d'hier soir, j'ai pu voir des récifs brunâtres aux crêtes acérées se jeter dans l'Atlantique, et sur lesquels venaient se briser les lames...

Lire la suite...

Rénos sur ma page

Oui, encore une fois, j'ai décidé de changer de look. Je m'amuse. Remarquez, je peux bien décider, dans quelques semaines, de remettre le modèle d'avant... Je trouve toutefois que les photos ont plus d'éclat avec un fond de page plus foncé. Et avec les pois colorés,....

Lire la suite...