C'est mon frère qui, il y a un peu plus d'un an, m'a fait découvrir cet extraordinaire film de Sofia Coppola. Je l'ai regardé une fois, puis j'ai longtemps réfléchi, indécise. Et par une soirée vide, seule avec ma filleule endormie, j'ai décidé de replonger dans ce Tokyo vu et vécu par deux Américains, perdus dans cette immense métropole japonaise. Et j'ai subi le plus total et complet envoûtement.Lost In Translation est le film d'une rencontre. Un film où le sentiment de l'ailleurs, la barrière linguistique, la complexité d'une culture et l'ivresse du voyage se confondent, tellement qu'on se croit soi-même rendu au Japon, à des milliers de kilomètres de l'Amérique. Juste à entendre les premières notes du film, j'ai à nouveau cette sensation de déracinement et d'exil qui me monte dans le ventre. C'est irréel et inexplicable tout à la fois...
1 commentaire:
Woe ca me donne full le gout de l'écouter tu me feras découvrir ca ! :P
Enregistrer un commentaire